Zum Inhalt springen
Cape Braai
← Alle Rezepte

16 Rezepte

Der lange Nachmittag

Manche Gerichte sind nicht dafür gedacht, satt zu machen, sondern dafür, dass der Nachmittag eine Form bekommt. Ein Potjie steht drei Stunden über kleiner Glut und verlangt dabei genau eines: dass niemand umrührt. Der Rest der Zeit gehört den Gesprächen.

Fleisch

Bunny Chow: ausgehöhltes Viertel Weißbrot, gefüllt mit Lammcurry
Djreddy1985 · CC BY-SA 4.0

Fleisch · Bunny chow

Bunny Chow

Scharfes Durban-Lammcurry in einem ausgehöhlten Viertel Weißbrot. Kein Teller, kein Besteck — das Brot ist beides und wird am Ende mitgegessen.

Gesamtzeit
2 Std 30 Min
Portionen
4
Ochsenschwanz mit Kartoffeln und Karotten im gusseisernen Dreibeintopf über dem Feuer
Stoutseun · CC BY-SA 4.0

Fleisch · Stertpotjie

Cape Malay Oxtail Potjie

Ochsenschwanz mit Rotwein, Kreuzkümmel und Curry, vier Stunden im Dreibeintopf. Vier Stunden, von denen dreieinhalb nichts von dir verlangen.

Gesamtzeit
5 Std
Portionen
8
Hitze der Glut
heiß
Ausrüstung
Potjie
Gusseiserner Dreibeintopf mit Eintopf, daneben eine Portion Pap
Ji-Elle · CC BY-SA 4.0

Fleisch · Lamspotjie

Lamm-Potjiekos

Lamm mit Knochen, geschichtetes Gemüse und wenig Flüssigkeit, dreieinhalb Stunden im gusseisernen Dreibeintopf über kleiner Glut. Wird nicht umgerührt — das ist keine Marotte, sondern das Verfahren.

Gesamtzeit
4 Std 15 Min
Portionen
8
Hitze der Glut
heiß
Ausrüstung
Potjie
Längs gespaltene Markknochen, geröstet, mit Kräutersalsa und Brot
Прикли · CC BY 4.0

Fleisch · Murgbene

Marrow Bones

Längs gespaltene Rindermarkknochen über heißer Glut, bis das Mark blubbert, dazu Petersiliensalsa und geröstetes Brot. Zwanzig Minuten für die reichhaltigste Vorspeise, die ein Feuer hergibt.

Gesamtzeit
35 Min
Portionen
4
Hitze der Glut
heiß
Ausrüstung
Rost

Fleisch · Springbokrugstring

Springbockrücken im Speckmantel

Wildrücken, über Nacht in Rotwein eingelegt, mit Speck umwickelt und über voller Glut kurz gebraten. Das magerste Fleisch auf dieser Seite — und das, bei dem zwei Minuten zu viel alles ruinieren.

Gesamtzeit
13 Std
Portionen
4
Hitze der Glut
sehr heiß
Ausrüstung
Rost
Waterblommetjies im Wasser — die Kap-Wasserähre in ihrem natürlichen Vorkommen
Dwergenpaartje · CC BY-SA 4.0

Fleisch

Waterblommetjiebredie

Lammschulter, langsam geschmort mit den Blütenständen der Kap-Wasserähre, Weißwein und viel Zitrone. Das eine Gericht, das es nur am Westkap gibt und nur im Winter.

Gesamtzeit
3 Std 15 Min
Portionen
8
Ausrüstung
Potjie
Zwei Leitern Schweinerippchen auf dem Rost über der Glut
Ossewa · CC BY-SA 4.0

Fleisch

Ribbetjies

Schweinerippchen, erst anderthalb Stunden im Ofen weich gegart, dann über Nacht in Chutney-Marinade und schließlich über milder Glut klebrig gebraten. Ohne das Vorgaren bleiben sie zäh — die Marinade allein macht kein Rippchen weich.

Gesamtzeit
14 Std 35 Min
Portionen
6
Hitze der Glut
mittel
Ausrüstung
Rost

Fleisch

Skilpadjies

Gewürzte Lammleber, in Netzfett gewickelt und über mittlerer Glut knusprig gebraten. Der Name heißt „Schildkrötchen“ und beschreibt genau das, was am Ende auf dem Rost liegt.

Gesamtzeit
47 Min
Portionen
6
Hitze der Glut
mittel
Ausrüstung
Klapprost

Geflügel

Flach gedrücktes Peri-Peri-Hähnchen, fertig vom Rost
Kolforn (Kolforn) · CC BY-SA 4.0

Geflügel · Peri-peri hoender

Peri-Peri-Hähnchen

Flach gedrücktes Hähnchen, über Nacht in Chili, Knoblauch, Zitrone und Essig eingelegt und knapp eine Stunde über mittlerer Glut gegart. Das schärfste Gericht auf dieser Seite.

Gesamtzeit
11 Std 30 Min
Portionen
4
Hitze der Glut
mittel
Ausrüstung
Klapprost

Beilage

Umngqusho: gekochter Samp mit Zuckerbohnen in einer Schüssel
Jon Mountjoy · CC BY 2.0

Beilage

Umngqusho

Gestampfter Mais und Zuckerbohnen, zwei Stunden weichgekocht, bis alles cremig zusammenfällt. Ein Topf, zwei Zutaten, und satt wird davon der ganze Tisch.

Gesamtzeit
10 Std 15 Min
Portionen
6
Ausrüstung
Potjie
Ausgehöhlter Kürbis, mit Gemüse gefüllt und gebacken
janelleorsi · CC BY 2.0

Beilage · Botterskorsie in die kole

Butternut aus der Glut

Halbierter Butternut mit Zwiebel, Knoblauch und Rosmarin in der Höhlung, 45 Minuten in Folie neben der Glut. Zum Schluss kommt Chakalaka hinein, und daraus wird ein Hauptgericht.

Gesamtzeit
1 Std
Portionen
4
Hitze der Glut
sanft
Ausrüstung
Alufolie
Gebackene Süßkartoffel, längs aufgerissen, das Fleisch leuchtend orange
Helfmann · CC BY-SA 4.0

Beilage · Soetpatats

Süßkartoffeln aus der Glut

Ganze Süßkartoffeln in Folie, 45 Minuten neben der Glut, danach aufgerissen und mit Rosmarinbutter oder Zimtzucker gefüllt. Sie garen von allein, während alles andere Aufmerksamkeit braucht.

Gesamtzeit
55 Min
Portionen
6
Hitze der Glut
sanft
Ausrüstung
Alufolie

Brot

Potbrood im gusseisernen Topf über der Glut
Ossewa · CC BY-SA 4.0

Brot

Potbrood

Hefebrot, das im gusseisernen Topf direkt in der Glut gebacken wird — Glut darunter, Glut auf dem Deckel. Krachende Kruste, weiche Krume, kein Ofen im Spiel.

Gesamtzeit
1 Std 25 Min
Portionen
8
Ausrüstung
Potjie

Süßes

Süßes · Karringmelkbeskuit

Buttermilch-Beskuit

Süßer Buttermilchteig, gebacken, in Stücke gebrochen und stundenlang bei kleiner Hitze getrocknet, bis er durch und durch trocken ist. Zum Eintunken in Kaffee, und nur dafür.

Gesamtzeit
6 Std 5 Min
Portionen
40
Ausrüstung
Backofen

Snack

Aufgeschnittenes Biltong: außen dunkel und trocken, innen noch rot
Schalkb2 · CC BY-SA 4.0

Snack

Biltong

Rindfleisch in Streifen, in Essig gebeizt, mit geröstetem Koriander und grobem Salz gewürzt und drei bis sechs Tage luftgetrocknet. Kein Feuer beteiligt — und trotzdem das Südafrikanischste hier.

Gesamtzeit
5 Tg
Portionen
10
Dünne, luftgetrocknete Droëwors in einer Schale
Popo le Chien · CC0

Snack

Droëwors

Dünne Wurst aus Rind und Lamm mit viel geröstetem Koriander, luftgetrocknet statt gebraten. Die getrocknete Schwester der Boerewors — und der Snack, der in jedem südafrikanischen Auto liegt.

Gesamtzeit
2 Tg 1 Std
Portionen
10